Canon Speedlite 580 EX II -katsaus

Canon Speedlite 580EX II on yksi valokuvaajien tärkeimmistä lisävarusteista ja kuuluu ammattitason ulkoisten salamalaitteiden huippuluokkaan. Sieltä puuttuu hyvin vähän toimintoja ja ominaisuuksia.

Canon Speedlite 580EX on uudistettu ja vaihdettu.

Ensinnäkin sinun on selvitettävä, pitäisikö ensimmäisen version omistajien ajatella korvaamista. Koska kuvan laatu on viime kädessä ensiarvoisen tärkeää, mielenkiintoisinta on, kuinka salama näyttää. Joten aloitetaan asia. Koska salamapää, työskentelyalue ja mitat ovat melkein identtiset näissä malleissa, niiden valovirta on sama. Suuri kysymys on, miten E-TTL II -valotus toimii?

Alkuperäisen 580EX: n ja uuden 580EX II: n avulla testasimme erilaisia ​​skenaarioita, kameroita, linssejä ja asennusyhdistelmiä (mukaan lukien Canon 1D Mark III DSLR, Canon EF 24-105mm F / 4L IS USM ja Canon EF 50mm f / 1.2L USM) ... Kun kamera on M-tilassa, 580EX II ei huomaa muutoksia valotuksessa, mikä johtaa useimmissa tapauksissa samoihin tuloksiin.

Suurin poikkeama tapahtui kehyksessä, joka oli enimmäkseen täytetty mustalla esineellä, joka korosti pientä valkoista esinettä. Tässä tapauksessa 580EX valaisi kuvan kokonaan, kun taas 580EX II tuotti yli 1,5 kertaa pienemmän valovirran. Ehkä liian matala, mutta perustiedot on säilynyt.

Suurin osa (mutta ei kaikki) muista Canon Speedlite 580EX II -muutoksista ovat hyviä.

580EX II laukaisee noin 20% nopeammin kuin 580EX. Huomattavaa on myös äänen puute latauksen aikana. Monet ovat tottuneet kuuntelemaan latauksen ääntä ja voivat selvästi kertoa, milloin se tuli ulos täydellä kapasiteetilla, ja tietävät, kun akku on lähellä latauksensa loppua. Uuden version kanssa sinun on opittava uudelleen. Melu on edelleen olemassa, mutta sävelkorkeus on korkeampi.

Canon Speedlite 580EX II: lla on parempi rakentamisen laatu ja metallinen jalka, mikä on yksi huomattavimmista muutoksista. Mutta hyvä (tai huono, oman harkintasi mukaan) uutinen on, että metallijalka on kiinnitetty salaman sisällä olevaan muovikoteloon. On huono, että rikkoutumiselle alttiita pullonkauloja on edelleen, mutta on hyvä, että kamera todennäköisesti pysyy ehjänä (rikkinäinen salama on joka tapauksessa parempi kuin rikkoutunut kamera). Metalli kestää varmasti toistuvan kokoonpanon / purkamisen paremmin. Muovinen istuin on esitetty vasemmassa yläkulmassa - uusi 580EX II -metallijalka on oikeassa yläkulmassa.

Näkyvä pölyn ja kosteuden kestävyys on toinen tämän salaman innovaatioista. Tämä ominaisuus on erittäin haluttu urheiluvalokuvaajien ja valokuvajournalistien keskuudessa. Täydellisen suojauksen saavuttamiseksi tarvitset Canon EOS 1D Mark III -mallia muistuttavan mallin. Vanhempien mallien käyttäjät eivät pysty saavuttamaan tätä suojaustasoa. Tiedonsiirtoporttien ja ulkoisen virtaliittimen kumitiiviste täydentää monipuolista suojaa ulkoista ympäristöä vastaan.

Pitkäaikainen lukitusruuvi (ylhäällä vasemmalla) on korvattu kätevällä lukitusvivulla (ylhäällä oikealla). Liu'uta vipua vasemmalta oikealle sormella, kunnes se napsahtaa paikalleen. Tämän suunnitteluratkaisun ansiosta salaman lukitseminen tai avaaminen kengässä on nyt paljon helpompaa ja nopeampaa.

Mutta kaiken käyttö ei ole nopeampaa, off / master / slave-valikon uusi sijainti salaman etäsäätöä varten (huomaa, että kytkintä ei ole - lisätietoja tästä toiminnosta alla). Pääset tähän asetusvalikkokohtaan painamalla zoomauspainiketta 2 sekunnin ajan. Vanhassa mallissa tämä toimenpide kesti paljon vähemmän aikaa. Canonin uudet DSLR-kamerat pystyvät ohjaamaan ulkoisia salamalaitteita, mikä voi helpottaa niiden käyttöä.

Lisäksi Canon Speedlite 580EX II -mallissa on paljon pieniä muutoksia koossa, muodossa ja rungon rakenteessa. Kuten näet tämän vertailun valokuvien vertailusta, uusi salama on hieman suurempi kuin vanhempi malli. Rungon uudelleensuunnittelu muistuttaa meitä 580EX: n edeltäjästä, Canon Speedlite 550EX: stä. Pienet muutokset koskevat langattomia orja-antureita ja muunnettua automaattitarkennusta. Salamassa on reikä ulkoista automaattista ja manuaalista mittausanturia varten. 580EX II painaa 525 g 4 NiMH-paristolla verrattuna 490 g 580EX-malliin. Canon Speedlite 580EX II: ssä on uudistettu virtakytkin, joka pyörii liukumisen sijaan. Tämä innovaatio on pikemminkin markkinointiinnovaatio, koska fyysinen muutos ei ole käyttäjän kannalta merkittävä.

Ulkoinen automaattinen ja manuaalinen mittaus tarkistettu. Sinun tarvitsee vain asettaa kameran ISO- ja aukkoasetuksiksi 580EX ja se laskee salaman tehon. Sisäänrakennettu valomittari sammuttaa salaman tietyllä tasolla. Automaattisen ulkoisen ("E") -tilan käyttämiseksi kameran on tuettava sitä. Canon EOS 1D Mark III tarjoaa ensimmäisenä tämän ominaisuuden. Kamera siirtää ISO- ja aukkoarvot salamaan automaattisesti. Muiden kameroiden käyttäjät voivat käyttää ulkoisia mittauksia, mutta on käytettävä ulkoista manuaalista ("EM") tilaa, mikä edellyttää kameran manuaalista asetusta. Manuaalinen mittaustila on myös käytettävissä. Mukautetun valikon toimintoasetuksia käytetään ulkoisen mittaustilan valitsemiseen. Nopeutta ei synkronoida eikä esisalama välähdä ulkoisissa mittaustiloissa.Ulkoisesti mitattuna, jopa 1D Mark III -kamerassa, kuvat tulevat huomattavasti alivalottuneina (yleensä noin 1,5: n luokkaa), jos kohteet olivat hyvin tummia.

Tietenkin normaalit E-TTL-II (tai ETTL), TTL ja M-tilat ovat edelleen läsnä. E-TTL II ja edellinen E-TTL ovat elektronisia linssinmittaustapoja, joilla määritetään seuraavan salaman vaadittu teho esisalamavirrasta. Tätä Canonin automaattista salamaa on erittäin helppo käyttää. E-TTL-yhteensopiva kaikkien EOS-digitaalisten järjestelmäkameroiden kanssa; PowerShot G2, G3, G5, G6, G7 ja Pro1 sekä seuraavat EOS-elokuvakamerat - EOS-1V, EOS-3, Elan 7N -sarja, Elan 7 -sarja, Elan II -sarja, Rebel T2, Ti, K2, GII, G Non -elektroninen TTL-käyttö on yhteensopiva kaikkien muiden 35 mm: n EOS-elokuvakameroiden kanssa. Tämä salama välittää myös väritiedot kameraan. E-TTL / E-TTL -lähtö riippuu käytetystä kameratilasta. Kun kamera on M-tilassa, salama tuottaa tarvittavan valon määränoikean valotuksen saamiseksi. Tämä on helpoin tila käyttää salamaa päävalonlähteenä jopa nopean toiminnan kuvaamiseen pimeässä. Av-tilassa kamera asettaa valotuksensa ympäristön valaistustasolle ja salama täyttää sen. Tässä tilassa voi kuitenkin esiintyä ongelmia - jos valitaan Mukautetut toiminnot suljinnopeuden lisäämiseksi. TV-tila on samanlainen kuin Av.

Toinen salamatila: manuaalinen. Jos etäisyys kohteeseen ei ole kovin suuri (esimerkiksi muotokuvat), valotus voidaan valita kuvasta toiseen. Tilan vaihtelut tehdään säätimellä, asetetaan lähtöteho helposti ja nopeasti 1/3-askelin - 1 1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64 ja 1/128.

Toinen mielenkiintoinen tila, joka on käytettävissä Canon Speedlite 580EX II -laitteessa, on stroboskooppinen salama. Kun tämä on valittu, 580EX II välähtää nopeasti.

Sen lisäksi, että EOS 1D Mark III on ensimmäinen kamera, joka tukee ulkoista automaattitilaa, se on myös ensimmäinen, jolla on mahdollisuus hallita 580EX II: ta soveltamalla mukautettuja toimintoasetuksia omasta valikosta. Tämä on melko mukava ominaisuus.

Katsotaanpa tarkemmin fyysisiä muutoksia. Aina kun 580EX-paristot (vasemmassa yläkulmassa) on vaihdettava, paristokotelon kansi saattaa rikkoutua, jos yrität avata sen. Kansi 580EX II on suunniteltu eri tavalla (ylhäällä oikealla). Riittää, että siirrät pyöreän painikkeen sivulle ja sitten alas - paristolokero on vapaasti käytettävissä 2x2 neliön (ei porrastettujen) AA-paristojen muodossa.

Puhuminen ravitsemuksesta. Canon Speedlite 580EX II: n arvioidaan kykenevän kykenemään noin 100-700 pulssiin uusilla alkaliparistoilla, mikä tarjoaa 0,1-6 sekunnin latausajan. Nopea salama (kuvaaminen epätäydellisesti ladatulla salamalla), kierrätysaika on 0,1 - 2,5 sekuntia. Käsikirjasta "Muiden kuin alkaliparistojen AA-paristojen käyttö voi johtaa väärään kosketukseen väärän paristokoskettimen vuoksi. Voidaan käyttää myös AA-Ni-MH- tai litiumparistoja.

Älä käytä alkaliparistoja, tämä säästää paljon rahaa ja salama toimii paremmin. NiMH-akuilla on paljon pienempi sisäinen vastus, mikä johtaa huomattavasti lyhyempiin lataussykleihin (jopa 50% nopeammin). NiMH-akuilla on myös paljon suurempi kapasiteetti.

Automaattinen virrankatkaisu Speedlite 580EX II -laitteessa tapahtuu yleensä 90 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen, ellei salama ole määritetty orjaksi. Lisäksi sisällä on lämpötila-anturi, joka estää toiminnan, jos sisäinen lämpötila ylittää tietyn tason. Kun terminen katkaisu laukaistaan, salama ei välähdä ennen kuin se jäähtyy. Tämä kestää yleensä noin 15 minuuttia. Toiminto C.Fn 14 poistaa automaattisen virrankatkaisun käytöstä, mutta ei poista lämpösuojausta, mikä on loogista.

Salamassa voidaan asettaa yhteensä 14 mukautettua toimintoa (C.Fn-00 - C.Fn-13):

C.Fn-00: näytön etäisyyden ilmaisin (jalkaa / m)

C.Fn-01: Automaattinen virrankatkaisu (käyttöön / pois käytöstä)

C.Fn-02: flash-simulointi

C.Fn-03: Valotuksen haarukointi kumotaan automaattisesti

C.Fn-04: Valotuksen haarukointi

C.Fn-05: salamamittaustila

C.Fn-06: nopea sarjakuva

C.Fn-07: Esisalama automaattisella salamavalolla (päällä / pois)

C.Fn-08: Automaattitarkennuksen kuvaus

C.Fn-09: automaattinen zoomaus anturin kokoon (päällä / pois)

C.Fn-10: Orjan automaattinen sammutusajastin

C.Fn-11: Orja peruuttaa automaattisen virrankatkaisun

C.Fn-12: Salamalaite ulkoisesta virtalähteestä

C.Fn-13: Salamavalotusmittarin asetukset

Kuten Canonin phagemaster-salamalta voidaan odottaa, 580EX II: lla on laaja valikoima hallinnan säätöjä, mukaan lukien valotuksen korjaus, suuri synkronointinopeus ja ensimmäisen / toisen verhon synkronointi. Suurta synkronointinopeutta voidaan käyttää tarpeen mukaan, jos kameran suljinnopeus on suurempi kuin suurin synkronointinopeus (yleensä 1/200 tai 1/250), esimerkiksi kuvattaessa ulkona riittävän valaistuksella. Tietyillä suljinnopeuksilla toinen verho alkaa sulkeutua, ennen kuin ensimmäinen on täysin auki - vakiomuotoinen salamatila edellyttää laajaa aukkoa. Suuressa nopeustilassa, mitä lyhyempi suljinnopeus, sitä tehokkaampi lyhyt salama on.

Kun käytetään toisen verhosynkronointia kuvattaessa liikkuvia kohteita, liike tulee valotuksen loppuun, kun salama välähtää. Valotuksen korjausjärjestelmä ohittaa kameran asetukset, kun taas muut parametrit määräytyvät viimeisimmän säädön arvojen perusteella.

Kuten 580EX, 580EX II mahdollistaa pään nostamisen. Nosto voidaan tehdä manuaalisesti (luovuuden vuoksi) tai automaattisesti kameralla. FOVCF (1,0x, 1,3x tai 1,6x) -digikameroiden ominaisuus, hissi on optimoitu kameraa ja objektiivia varten, vähemmän valoa käytetään ja paristot toimivat optimaalisemmin. Tämä tarkoittaa, että EF-S 10-22mm USM -objektiivia tukevat EF-S-yhteensopivat kamerat. Linssi, jonka leveys on yli 24 mm, vaatii diffuusorin. Linssejä, jotka ovat leveämpiä kuin 14 mm, ei tarvitse käyttää salamaa tai erillistä hajotinta.

Yhdellä painikkeella Canon Speedlite 580EX II voidaan kääntää 180 astetta molemmille puolille, 90 astetta ylös ja 7 astetta alas. Kun käytät sisäänrakennettua salamaa, harkitse myös sisäänvedettävän valopalkin ansan käyttöä. Tämä valkoinen, puolijäykkä muovipaneeli on suunniteltu luomaan kirkkaita heijastuksia kohteen silmiin. Heijastimia on järkevää käyttää vain tietyllä etäisyydellä, kunnes niiden tehokkuus alkaa tuntuvasti heikentyä.

Voit ottaa automaattitarkennuksen käyttöön parantamaan automaattitarkennuksen suorituskykyä hämärässä. Canon Speedlite II -automaattitarkennus on kohdistettu kaikkien Canon EOS -runkojen tarkennuspisteeseen - 1, 3, 5, 7, 9 tai 45 pistettä.

Canon Speedlite 580EX II может контролировать (режим «Мастер») и находиться под контролем (режим «Slave») с совместимой вспышкой Speedlite, а также беспроводным передатчиком Canon ST-E2 для создания очень компактной и гибкой системы освещения. 580EX II имеет возможность контролировать до 3 групп (A / B / C - C только для фонового света) и может включать / выключать свои вспышки в режиме Mix Master.

Valotuksen korjaus, suuri synkronointinopeus, lukitus, haarukointi, manuaaliset salaman asetukset, master-salaman strobotila asetetaan automaattisesti orjaan. Tämä on näköyhteysjärjestelmä, vaikkakin sisätiloissa voi olla epäsuoraa viestintää, jos signaali heijastaa huoneen esineistä riittävästi yhteydenpitoon etäsalaman kanssa. Langaton lähetysalue (reunakeskus) 12-15 m sisätiloissa ja 8 m 10 m ulkona. Langattoman tiedonsiirron kattavuus on +/- 40 astetta vaakasuorassa ja +/- 30 astetta pystysuunnassa. Orjalaitteiden kanssa työskentelyyn on käytettävissä neljä kanavaa, jotta vältetään ristiriidat muiden valokuvaajien kanssa.

Ulkoiset salamat, kuten Canon Speedlite 580EX II, ovat suosituimpia lisävarusteita DSLR-omistajien keskuudessa. Miksi? Miksi käyttää ulkoista salamaa? Vastaus voi olla ilmeinen kameroiden omistajille, joissa ei ole sisäänrakennettua salamaa, mutta ei niin selkeä niille, jotka käyttävät kameroita, joissa on sisäänrakennettu salama. Sisäänrakennetut salamat sopivat erinomaisesti varjostettujen alueiden (kuten ihmisten silmien) täyttämiseen valokuvassa. Täyden salaman käyttämiseksi sinun on määritettävä valotus ympäröivälle valolle ja valittava sitten valotuksen korjaus välillä -1–2 EV. Sisäänrakennettu salama on hyödyllinen myös lisäämään kimallusta ihmisten silmiin.

Seuraava ilmeisin vastaus on nostaa salama riittävän korkealle kameran yläpuolelle, jotta linssi ja huppu eivät estä valoa.

Kun valonlähde on hyvin pieni ja hyvin lähellä kuvan akselia, sisäänrakennetun salaman käyttäminen päävalonlähteenä johtaa usein voimakkaasti valaistuihin kuviin (usein ihmisten punaisella silmällä). Salaman lähellä olevat elementit ovat usein ylivalottuneita, tausta muuttuu usein mustaksi, varjoja on yleensä kovia ja esineistä tulee yleensä tasaisia. Voit käyttää tällaista valoa vain viimeisenä keinona, on paljon parempi käyttää suurempaa ISO-arvoa, aukkoa, hidastaa suljinnopeutta, käyttää kuvan vakautta, jalustaa. Mutta joskus ei yksinkertaisesti ole muuta vaihtoehtoa - se on aivan liian tumma, esineet liikkeessä. Tässä tapauksessa sinun on vain käytettävä salamaa päävalonlähteenä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että salaman tulisi loistaa suoraan kohteelle.

Edellä esitetyn perusteella yhtä hyödyllisiä toimintoja voidaan kutsua pään kallistukseksi ja kääntämiseksi, mikä antaa meille mahdollisuuden ohjata valoa suurille valkoisille (tai muulle vastaavan neutraalin värin) heijastavalle pinnalle, kuten katto, seinät, pala valkoista kangasta, tavalliset heijastimet. Siten päävalo tulee laajasta heijastavasta pinnasta ja muuttuu paljon pehmeämmäksi, mikä tekee esineistä vähemmän tasaisia.

Lisäksi salaman kanssa voidaan käyttää valtavaa valikoimaa muokkaajia, jotta voidaan luoda laaja valaistuspinta suoralle salamalle, välkkyvälle salamalle tai molempien yhdistelmälle.

Salaman käyttäminen kuumakengässä on iso askel kohti valokuvan parantamista.

Canonin langaton Speedlite Flash -ohjain tarjoaa monia muita etuja. Salama voidaan asentaa softboxiin tai sateenvarjoon erinomaisen valaistuksen takaamiseksi. Useat langattomat kaukosäätimet voidaan konfiguroida yhdeksi järjestelmäksi erittäin kannettavan, ammattimaisen valaistuksen luomiseksi.

Merkittävä lisä syy ulkoisen salaman käyttämiseen sisäänrakennetun salaman sijasta on valon määrä, jonka ulkoinen salama voi tuottaa. Esimerkiksi 350D: n sisäänrakennetun salaman ohjausluku on 13 m. On jopa mahdotonta verrata Canon Speedlite 580EX II -salaman (sama 580EX) 190 m: n (58 m) kanssa. Suuremmilla linsseillä on lyhyempi tehollinen etäisyys, esimerkiksi Canon EF 50mm f / 1.4 USM: n kantama on noin 30 m 580EX II: n kanssa.

Kun olemme päättäneet, miksi meidän on käytettävä salamaa, kysymys "Mikä?" Canonilla on vaihtoehtoja Canon Speedlite 430EX Flash tai Canon Speedlite 580EX II (tai mahdollisesti 580EX). Canon valmistaa Speedlite 220EX: n, mutta se on melko omituinen - hyvä lähinnä täytesalamalle.

Vertailu 430EX II: een

Yksi tärkeimmistä eroista 580EX II: n välillä on kunkin antaman valon määrä. 430EX II: lla on 141 "(43 m) ja 580EX II: lla" 190 "(58 m) ohjausluku. Ero ei ole niin suuri, mutta suurelta osin 580EX II: n etu voi tulla tärkeäksi, kun salamaa käytetään modifiointiaineilla, kuten sateenvarjo, softbox tai diffuusori - heijastunut valo korkealta katolta. Lisäksi 580EX II voi muuttaa virtauksen 1/1 (täysi teho) 1/128 tehoksi 1/3 askelta, kun taas 430EX II voi muuttaa valon 1/1 - 1/64 1 askelessa.

Seuraava merkittävä ero on, että 580EX II: ta voidaan käyttää isäntänä ja 430EX II: ta voidaan käyttää vain orjasalamana. Mikä tahansa määrä 430EX II-, 430EX-, 420EX-, 580EX II-, 580EX- ja 550EX-salamalaitteita voidaan yhdistää orjina, mutta vain Canon 580EX II-, 580EX- ja 550EX-salamalaitteet voivat toimia masterina. Lisäksi velhoina voidaan käyttää Canon Macro Ring Lite MR-14EX-, Macro Twin Lite MT-24EX- tai Speedlite ST-E2 -lähetintä. Monet ihmiset aloittavat Canon Speedlite 430EX II: lla (tai aloittivat 420EX: llä) ja siirtyvät sitten ylöspäin 580EX tai 580EX II. 430EX II: ta voidaan käyttää kauko-ohjaimena.

Niille, jotka käyttävät Canonin 45 pisteen (1-sarja) kameroita, tulee huomioida, että Canon Speedlite 430EX II kattaa vain 9 tarkennuspistettä, on syytä huomata, että kaikkia tarkennuspisteitä ei käsitellä kuten 580EX II: ssa.

Se, että 580EX II voidaan virtaa ulkoisesta virtalähteestä, on tärkeää valokuvaajille, jotka käyttävät paljon salamaa. 430EX: llä ei ole tätä ominaisuutta.

Vaikka Canon Speedlite 430EX II -pää liikkuu ylös / alas 0-90 °, vasemmalle 0-180 ° ja oikealle 0-90 °, 580EX II sallii lisäksi -7 °: n käännöksen alaspäin ja täydellisen 0-180 °: n käännöksen oikealle. 580EX II sisältää lisäksi valkoisen muovisen sisäänvedettävän heijastimen. Canon Speedlite 430EX -laitteessa on 6 mukautettua salama-asetusta, 580EX II: ssa on huikeat 14.

Jos jokin 580EX II: n eduista on sinulle tärkeä, harkitse 580EX II: n ostamista. Muuten 430EX on erittäin vaihtoehto. Se on yhteensä 15% kevyempi ja yli 25% pienempi. Ehkä tärkeintä on, että Canon Speedlite 430EX II maksaa paljon vähemmän.

Canon Speedlite 580EX II: n viralliset mitat ovat 76 mm x 134 mm x 114 mm. Virallinen paino 375 g ilman paristoja (4 AA-alkaliparistoa lisää 100 g.